| 15. Audio Guide laa-KHEEN{לָכֵן therefore} koh-ah-MAHR{כֹּה־אָמַר thus said} yah-WEH{יְהוָה the LORD} ahl-hah-neh-vih-EEM{עַל־הַנְּבִאִים concerning the prophets} hah-niv-beh-EEM{הַנִּבְּאִים who are prophesying} bihsh-MEE{בִּשְׁמִי in my name} vah-ah-NI{וַאֲנִי and I} loh-sheh-lahkh-TEEM{לֹא־שְׁלַחְתִּים did not send them} veh-HEE-mah{וְהֵמָּה and they} oh-meh-REEM{אֹמְרִים are saying} KHEH-rehv{חֶרֶב sword} veh-rah-AAV{וְרָעָב and famine} LOH{לֹא not} yih-yeh{יִהְיֶה shall be} baa-AH-rehts{בָּאָרֶץ in the land} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} bah-KHEH-rehv{בַּחֶרֶב by the sword} oo-vah-rah-AAV{וּבָרָעָב and by famine} yit-tah-MOO{יִתַּמּוּ they shall be finished or consumed} hah-neh-vih-EEM{הַנְּבִאִים the prophets} haa-HEE-mah{הָהֵמָּה those} |