| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 14:20:1 ⧉יָדַ֧עְנוּyadanuwe have known or we acknowledge Jeremiah 14:20:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Jeremiah 14:20:3 ⧉רִשְׁעֵ֖נוּrishenuour wickedness Jeremiah 14:20:4 ⧉עֲוֺ֣ןavoniniquity Jeremiah 14:20:5 ⧉אֲבוֹתֵ֑ינוּavotenuour fathers Jeremiah 14:20:6 ⧉כִּ֥יkifor Jeremiah 14:20:7 ⧉חָטָ֖אנוּkhatanuwe have sinned Jeremiah 14:20:8 ⧉לָֽךְ׃lakhagainst you or to you |
| 20. Formal Translation We acknowledge, O LORD {Yahweh, Covenant Lord}, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You. |
| 20. Dynamic Translation We admit, LORD {Yahweh, Confession Receiver}, that we have done wrong, and so did our ancestors; because we have sinned against You. |