| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 14:21:1 ⧉אַל־תִּנְאַץ֙altinatsdo not spurn Jeremiah 14:21:2 ⧉לְמַ֣עַןlemaanfor the sake of Jeremiah 14:21:3 ⧉שִׁמְךָ֔shimkhayour name Jeremiah 14:21:4 ⧉אַל־תְּנַבֵּ֖לaltenabeldo not dishonor Jeremiah 14:21:5 ⧉כִּסֵּ֣אkisethrone of Jeremiah 14:21:6 ⧉כְבוֹדֶ֑ךָkhevodekhayour glory Jeremiah 14:21:7 ⧉זְכֹ֕רzekhorremember Jeremiah 14:21:8 ⧉אַל־תָּפֵ֥רaltaferdo not break Jeremiah 14:21:9 ⧉בְּרִֽיתְךָ֖beritkhayour covenant Jeremiah 14:21:10 ⧉אִתָּֽנוּ׃itanuwith us |
| 21. Formal Translation Do not reject us for the sake of Your name, do not disgrace the throne of Your glory; remember, do not break Your covenant with us. |
| 21. Dynamic Translation Please do not turn away from us for the sake of Your name; do not dishonor Your glorious throne, remember us and do not break Your promise with us. |