| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 14:6:1 ⧉וּפְרָאִים֙uferaimand wild donkeys Jeremiah 14:6:2 ⧉עָמְד֣וּamedustood Jeremiah 14:6:3 ⧉עַל־שְׁפָיִ֔םalshefayimon bare heights Jeremiah 14:6:4 ⧉שָׁאֲפ֥וּshaafuthey panted Jeremiah 14:6:5 ⧉ר֖וּחַruakhfor wind or breath Jeremiah 14:6:6 ⧉כַּתַּנִּ֑יםkatannimlike jackals Jeremiah 14:6:7 ⧉כָּל֥וּkaluthey were spent or failed Jeremiah 14:6:8 ⧉עֵינֵיהֶ֖םenehemtheir eyes Jeremiah 14:6:9 ⧉כִּי־אֵ֥יןkienbecause there is not Jeremiah 14:6:10 ⧉עֵֽשֶׂב׃esevvegetation or grass |
| 6. Formal Translation And the wild donkeys stood on the heights; they snuffed the wind like jackals; their eyes failed because there was no grass. |
| 6. Dynamic Translation The wild donkeys stood out on the hilltops, gasping for air {ruach: wind, breath} like jackals; their eyes grew weak because there was no grass. |