| 18. Audio Guide veh-shih-lahm-TTEE{וְשִׁלַּמְתִּי and I will repay} rih-shoh-NAA{רִאשׁוֹנָה first} mihsh-NEE{מִשְׁנֵה double} ah-voh-NAHM{עֲוֺנָם their iniquity} veh-khah-tah-TAAM{וְחַטָּאתָם and their sin} AHL{עַל because of} khahl-leh-LAAM{חַלְּלָם their corpses} eht-AHR-tsee{אֶת־אַרְצִי (direct object) my land} beh-nihv-LAHT{בְּנִבְלַת with the carcass of} shih-koo-tseh-HEHM{שִׁקּוּצֵיהֶם their detestable things} veh-toh-ah-voh-teh-HEHM{וְתוֹעֲבֹתֵיהֶם and their abominations} maal-eh-OO{מָלְאוּ they filled} eht-nah-khah-lah-TTEE{אֶת־נַחֲלָתִי (direct object) my inheritance} |