| 9. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • kōh {כֹה | kō}: thus (demonstrative adverb) • ʾāmar {אָמַר | ʾā-mar}: said (Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • tsevaot {צְבָאוֹת | tse-ḇā-ʾōt}: hosts (noun • masculine plural construct) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: God of (noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: Israel (proper noun • masculine singular) • hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: behold I (particle plus first person singular suffix) • mashbit {מַשְׁבִּית | mash-bîṯ}: causing to cease (Hiphil participle • masculine singular • first person singular subject implied) • min-ha-maqom {מִן־הַמָּק֥וֹם | min-ham-mā-qōm}: from this place (preposition plus noun • masculine singular absolute with definite article) • ha-zeh {הַזֶּה | haz-zēh}: this (demonstrative adjective • masculine singular) • le-eineikhem {לְעֵינֵיכֶם | lə-ʿê-nê-ḵem}: to your eyes (preposition plus noun • dual construct with second person masculine plural suffix) • u-viymeikhem {וּבִימֵיכֶם | û-ḇî-yē-mê-ḵem}: and in your days (conjunction plus preposition plus noun • masculine plural construct with second person masculine plural suffix) • qol {ק֤וֹל | qōl}: voice (noun • masculine singular absolute) • sason {שָׂשׂוֹן | śā-śōn}: joy (noun • masculine singular absolute) • ve-qol {וְק֣וֹל | wə-qōl}: and voice (conjunction plus noun • masculine singular absolute) • simchah {שִׂמְחָה | śim-ḥā}: gladness (noun • feminine singular absolute) • qol {ק֥וֹל | qōl}: voice (noun • masculine singular absolute) • chatan {חָתָן | ḥā-ṯān}: bridegroom (noun • masculine singular absolute) • ve-qol {וְק֥וֹל | wə-qōl}: and voice (conjunction plus noun • masculine singular absolute) • kalah {כַּלָּה | kăl-lāh}: bride (noun • feminine singular absolute). |