| 1. Morphological Analysis khatat {חַטַּאת | ḥaṭ-ṭāʾt}: sin (noun • feminine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • masculine singular) • ketuvah {כְּתוּבָה | kə-ṯū-ḇāh}: is written (Qal passive participle • feminine singular) • be’et {בְּעֵט | bə-ʿēṭ}: with a pen (preposition + noun • masculine singular absolute) • barzel {בַּרְזֶל | bar-zel}: iron (noun • masculine singular absolute) • be-tziporen {בְּצִפֹּרֶן | bə-ṣip-po-ren}: with a pointed tip (preposition + noun • feminine singular construct) • shamir {שָׁמִיר | šā-mir}: diamond (noun • masculine singular absolute) • kharushah {חֲרוּשָׁה | ḥă-rū-šāh}: is engraved (Qal passive participle • feminine singular) • al-luakh {עַל־ל֣וּחַ | ʿal-lū-aḥ}: upon a tablet (preposition + noun • masculine singular absolute) • libbam {לִבָּם | li-bām}: their heart (noun • masculine singular construct + third person masculine plural suffix) • u-le-karnot {וּלְקַרְנוֹת | û-lə-qar-nōṯ}: and on horns (conjunction + preposition + noun • feminine plural construct) • mizbechoteikhem {מִזְבְּחוֹתֵיכֶם | miz-be-ḥō-ṯe-khem}: your altars (noun • masculine plural construct + second person masculine plural suffix) |