| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:2:1 ⧉כִּזְכֹּ֤רkizkoras remembering Jeremiah 17:2:2 ⧉בְּנֵיהֶם֙benehemtheir children Jeremiah 17:2:3 ⧉מִזְבְּחוֹתָ֔םmizbekhotamtheir altars Jeremiah 17:2:4 ⧉וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖םvaasherehemand their Asherim Jeremiah 17:2:5 ⧉עַל־עֵ֣ץaletsupon a tree Jeremiah 17:2:6 ⧉רַֽעֲנָ֑ןraanangreen Jeremiah 17:2:7 ⧉עַ֖לalupon Jeremiah 17:2:8 ⧉גְּבָע֥וֹתgevaothills Jeremiah 17:2:9 ⧉הַגְּבֹהֽוֹת׃hagevohotthe high {ones} |
| 2. Formal Translation While their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree on the high hills. |
| 2. Dynamic Translation Their children still recall their altars and their Asherim, beside each green tree and on the high hills. |