Jeremiah 17:25MorphologicalTAB

Jeremiah 17 : 25 Kingship | Permanence | Community
25. Morphological Analysis
uva’u {וּבָאוּ | û-ḇā-ʾû}: and they enter (conjunction + verb • Qal perfect third masculine plural) • be-sha’arei {בְשַׁעֲרֵי | bə-ša-ʿă-rê}: in the gates of (preposition + noun • masculine plural construct) • ha-ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: the city (definite article + noun • feminine singular absolute) • ha-zot {הַזֹּאת | ha-zōṯ}: this (demonstrative adjective • feminine singular) • melakhim {מְלָכִים | mə-lā-ḵîm}: kings (noun • masculine plural absolute) • ve-sarim {וְשָׂרִים | wə-śā-rîm}: and princes (conjunction + noun • masculine plural absolute) • yoshvim {יֹשְׁבִים | yōš-ḇîm}: sitting (participle • Qal active • masculine plural absolute) • al-kisse {עַל־כִּסֵּא | ʿal-kis-sē}: upon the throne (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • David {דָוִד | dā-wîḏ}: David (proper noun • masculine singular) • rokhvim {רֹכְבִים | roḵ-ḇîm}: riding (participle • Qal active • masculine plural absolute) • ba-rekhev {בָּרֶכֶב | bā-re-ḵeḇ}: in the chariot (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • uva-susim {וּבַסּוּסִים | û-ḇa-sû-sîm}: and on the horses (conjunction + preposition + noun • masculine plural absolute with definite article) • hemmah {הֵמָּה | hêm-māh}: they (independent pronoun • masculine plural) • ve-sareihem {וְשָׂרֵיהֶם | wə-śā-rê-hem}: and their princes (conjunction + noun • masculine plural construct + third masculine plural suffix) • ish {אִישׁ | ʾîš}: a man (noun • masculine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hû-ḏāh}: Judah (proper noun • masculine singular) • ve-yoshvei {וְיֹשְׁבֵי | wə-yōš-ḇê}: and inhabitants of (conjunction + participle • Qal active • masculine plural construct) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלָ֑͏ִם | yə-rū-šā-lā-yim}: Jerusalem (proper noun • feminine singular) • ve-yashvah {וְיָשְׁבָ֥ה | wə-yā-šə-ḇāh}: and it will dwell (conjunction + verb • Qal perfect third feminine singular) • ha-ir-ha-zot {הָעִיר־הַזֹּאת | hā-ʿîr-ha-zōṯ}: this city (definite article + noun • feminine singular absolute + demonstrative adjective • feminine singular combined by maqqef) • le-olam {לְעוֹלָֽם | lə-ʿō-lām}: forever (preposition + noun • masculine singular absolute)

More on this verse