| 8. Morphological Analysis vehayah {וְהָיָ֞ה | wə-hā-yāh}: and he will be (conjunction + verb • Qal imperfect with waw-consecutive • third person masculine singular) • ke‘ets {כְּעֵ֣ץ | kə-ʿēṣ}: like a tree (preposition + noun in construct • masculine singular) • shatul {שָׁת֣וּל | šā-ṯūl}: planted (participle • passive • masculine singular) • al-mayim {עַל־מַ֗יִם | ʿal-mayim}: beside waters (preposition + noun • masculine plural) • ve-al-yuval {וְעַל־יוּבַל֙ | wə-ʿal-yū-ḇāl}: and beside a stream (conjunction + preposition + noun • masculine singular) • yishallach {יְשַׁלַ֣ח | yə-šal-lach}: he sends forth (verb • Piel imperfect • third person masculine singular) • sharashav {שָֽׁרָשָׁיו | šā-rā-šāw}: his roots (noun • masculine plural construct + third person masculine singular suffix) • velo {וְלֹ֤א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • yir’eh {יִרְאֶה֙ | yir-ʾeh}: he will see (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • ki-yavo {כִּֽי־יָ֣בֹא | kî-yā-ḇō}: when he comes (conjunction + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • chom {חֹ֔ם | ḥōm}: heat (noun • masculine singular) • vehayah {וְהָיָ֥ה | wə-hā-yāh}: and he will be (conjunction + verb • Qal imperfect with waw-consecutive • third person masculine singular) • alehu {עָלֵ֖הוּ | ʿā-lē-hū}: its leaf (noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • ra‘anan {רַֽעֲנָ֑ן | ra-ʿă-nān}: fresh • luxuriant (adjective • masculine singular) • u-vishnat {וּבִשְׁנַ֤ת | ū-viš-naṯ}: and in the year (conjunction + preposition + noun in construct) • batzoret {בַּצֹּ֙רֶת֙ | ba-ṣō-reṯ}: drought (noun • feminine singular) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: not (negative particle) • yida’ag {יִדְאָ֔ג | yid-ʾāg}: he will be anxious (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • velo {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • yamish {יָמִ֖ישׁ | yā-mîš}: he will cease (verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • me-asot {מֵעֲשׂ֥וֹת | mē-ʿă-sōṯ}: from producing (preposition + verb • Qal infinitive construct) • peri {פֶּֽרִי | pē-rî}: fruit (noun • masculine singular) |