| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:9:1 ⧉עָקֹ֥בakovdeceitful Jeremiah 17:9:2 ⧉הַלֵּ֛בhalevthe heart Jeremiah 17:9:3 ⧉מִכֹּ֖לmikolabove all Jeremiah 17:9:4 ⧉וְאָנֻ֣שׁveanushand sick or frail Jeremiah 17:9:5 ⧉ה֑וּאhuit Jeremiah 17:9:6 ⧉מִ֖יmiwho Jeremiah 17:9:7 ⧉יֵדָעֶֽנּוּ׃yedaenucan know it |
| 9. Formal Translation The heart is deceitful above all things and incurably sick; who can know it? |
| 9. Dynamic Translation The heart is more deceptive than anything else and beyond healing; who can really understand it? |