| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:3:1 ⧉וָאֵרֵ֖דvaeredand I went down Jeremiah 18:3:2 ⧉בֵּ֣יתbethouse of Jeremiah 18:3:3 ⧉הַיּוֹצֵ֑רhayotserthe potter Jeremiah 18:3:4 ⧉והנהוvehinehuand look, him Jeremiah 18:3:5 ⧉וְהִנֵּהvehineand look Jeremiah 18:3:6 ⧉ה֛וּאhuhe Jeremiah 18:3:7 ⧉עֹשֶׂ֥הosedoing or making Jeremiah 18:3:8 ⧉מְלָאכָ֖הmelakhawork Jeremiah 18:3:9 ⧉עַל־הָאָבְנָֽיִם׃alhaavnayimon the stones |
| 3. Formal Translation So I went down to the potter’s house, and look—he was working at the wheels. |
| 3. Dynamic Translation I went down to the potter’s place, and I saw him doing his craftwork on the wheels. |