| 4. Morphological Analysis ve-nish-khat {וְנִשְׁחַ֣ת | wə-niš-ḥat}: and was ruined (conjunction + Niphal perfect third person masculine singular) • ha-keli {הַכְּלִ֗י | hak-kə-lî}: the vessel (definite article + noun masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • hu {ה֥וּא | hû}: he (independent pronoun third person masculine singular) • o-seh {עֹשֶׂה | ʿō-seh}: making (Qal active participle masculine singular) • ba-khomer {בַּחֹ֖מֶר | ba-ḥō-mer}: with the clay (preposition + noun masculine singular definite) • bə-yad {בְּיַ֣ד | bə-yad}: in the hand (preposition + noun feminine singular absolute) • ha-yotser {הַיּוֹצֵ֑ר | hay-yō-ṣēr}: the potter (definite article + participle Qal active masculine singular) • və-šāv {וְשָׁ֗ב | və-šāv}: and he returned (conjunction + Qal perfect third person masculine singular) • wa-ya-ʿă-se-HU {וַיַּעֲשֵׂ֙ה֙וּ | wa-ya-ʿă-seh-hū}: and he made it (conjunction + wayyiqtol Qal third person masculine singular + pronominal suffix) • kə-lî {כְּלִ֣י | kə-lî}: a vessel (noun masculine singular absolute) • ʾa-ḥēr {אַחֵ֔ר | ʾa-ḥēr}: another (adjective masculine singular) • ka-ʾă-šer {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer}: as (preposition + relative pronoun) • yā-šar {יָשַׁ֛ר | yā-šar}: was right (Qal perfect third person masculine singular) • bə-ʿê-nê {בְּעֵינֵ֥י | bə-ʿê-nê}: in the eyes of (preposition + noun dual construct) • hay-yō-ṣēr {הַיּוֹצֵ֖ר | hay-yō-ṣēr}: the potter (definite article + participle Qal active masculine singular) • la-ʿă-ŚOT {לַעֲשֽׂוֹת | la-ʿă-śōt}: to make (preposition + infinitive construct Qal) |