| 1. Morphological Analysis koh {כֹּה | kō}: thus (adverb) • ʾāmar {אָמַר | ʾā-mar}: said (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • hā-lō-ḵ {הָל֛וֹךְ | hā-lō-ḵ}: go (verb • Qal infinitive absolute) • wə-qā-nî-tá {וְקָנִ֥יתָ | wə-qā-nî-tá}: and you shall buy (conjunction vav + verb • Qal perfect • second person masculine singular) • baq-buq {בַקְבֻּ֖ק | baq-buq}: bottle (noun • masculine singular absolute) • yō-ṣêr {יוֹצֵ֣ר | yō-ṣêr}: potter (noun • masculine singular construct) • ḥā-reś {חָ֑רֶשׂ | ḥā-reś}: clay (noun • masculine singular absolute) • û-miz-qnê {וּמִזִּקְנֵ֣י | û-miz-qnê}: and from the elders (conjunction vav + preposition min + noun • masculine plural construct) • hā-ʿām {הָעָ֔ם | hā-ʿām}: the people (noun • masculine plural absolute with definite article) • û-miz-qnê {וּמִזִּקְנֵ֖י | û-miz-qnê}: and from the elders (conjunction vav + preposition min + noun • masculine plural construct) • hā-kō-ha-nîm {הַכֹּהֲנִֽים | hā-kō-ha-nîm}: the priests (noun • masculine plural absolute with definite article) |