| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 20:1:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֤עvayishmaand he heard Jeremiah 20:1:2 ⧉פַּשְׁחוּר֙pashkhurPashhur Jeremiah 20:1:3 ⧉בֶּן־אִמֵּ֣רbenimmerson of Immer Jeremiah 20:1:4 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Jeremiah 20:1:5 ⧉וְהֽוּא־פָקִ֥ידvehufakidand he was an officer Jeremiah 20:1:6 ⧉נָגִ֖ידnagidchief Jeremiah 20:1:7 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of Jeremiah 20:1:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Jeremiah 20:1:9 ⧉אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּetyirmeyahu{direct object} Jeremiah Jeremiah 20:1:10 ⧉נִבָּ֖אnivbaprophesying Jeremiah 20:1:11 ⧉אֶת־הַדְּבָרִ֥יםethadevarim{direct object} the words Jeremiah 20:1:12 ⧉הָאֵֽלֶּה׃haelethese |
| 1. Formal Translation And Pashhur, the son of Immer, the priest and chief officer in the house of the LORD {Yahweh, Temple Sovereign}, heard that Jeremiah had prophesied these words. |
| 1. Dynamic Translation When Pashhur, son of Immer, the priest and leading official in the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Authority}, heard that Jeremiah was prophesying these things. |