Jeremiah 20:9MorphologicalTAB

Jeremiah 20 : 9 Prophecy | Compulsion | Endurance
9. Morphological Analysis
ve’amarti {וְאָמַרְתִּי | wə-ʾā-mâr-tî}: and I said (conjunction vav + verb • Qal perfect • first person singular) • lo {לֹא־ | lō}: not (particle • negative) • ezkerenû {אֶזְכְּרֶנּוּ | ʾez-kər-e-nû}: I will mention him (verb • Hifil imperfect • first person singular with third person masculine singular suffix) • wə-lō {וְלֹא־ | wə-lō}: and not (conjunction vav + negative particle) • ’ădabber {אֲדַבֵּר | ʾă-dabber}: I will speak (verb • Piel imperfect • first person singular) • ’ōḏ {עוֹד | ʾō-ḏ}: anymore (adverb) • bišmô {בִּשְׁמוֹ | biš-mô}: in his name (preposition + noun construct + third person masculine singular suffix) • wə-hāyāh {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: and it became (conjunction vav + verb • Qal perfect • third person masculine singular) • bəlibbî {בְּלִבִּי | bə-libbî}: in my heart (preposition + noun construct + first person singular suffix) • kə-’ēš {כְּאֵשׁ | kə-’ēš}: like fire (preposition + noun) • bō’e-ret {בֹּעֶרֶת | bō-’e-ret}: burning (participle • Qal • feminine singular) • ‘āṣûr {עָצֻר | ‘ā-ṣûr}: confined (participle • Niphal • masculine singular) • bə-‘aṣ-mō-ṯāy {בְּעַצְמֹתָ֑י | bə-‘aṣ-mō-ṯāy}: in my bones (preposition + noun construct + first person singular suffix) • wə-nil’êti {וְנִלְאֵ֥יתִי | wə-nil-’ê-tî}: and I was weary (conjunction vav + verb • Nifal perfect • first person singular) • kalkēl {כַּלְכֵּל | kal-kēl}: to restrain (infinitive construct • Piel) • wə-lō {וְלֹ֥א | wə-lō}: and not (conjunction vav + negative particle) • ’ūḵal {אוּכָל | ’ū-ḵal}: I am able (verb • Qal imperfect • first person singular)

More on this verse