| 1. Morphological Analysis hadavar {הַדָּבָר | ha-ddā́-var}: the word (noun • masculine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁר־ | ə̆-šer}: which (relative particle) • hayah {הָיָה | hā-yā́h}: was (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • Yirmeyahu {יִרְמְיָהוּ | yir-me-yā́-hū}: Jeremiah (proper noun • masculine singular) • me’et {מֵאֵת | mē-ʾet}: from (preposition) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wā́h}: LORD (divine proper noun) • bishloach {בִּשְׁלֹחַ | biv-šlō-ăḥ}: in sending (preposition + infinitive construct) • elav {אֵלָיו | ʾê-lā́v}: to him (preposition + pronominal suffix) • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-lekh}: the king (noun • masculine singular) • Tsidqiyahu {צִדְקִיָּהוּ | tsid-qí-ya-hū}: Zedekiah (proper noun • masculine singular) • et {אֵת־ | ʾet}: direct object marker • Pashhur {פַּשְׁחוּר | paš-ḥûr}: Pashhur (proper noun • masculine singular) • ben {בֶּן־ | ben}: son of (noun • masculine singular construct) • Malkiyah {מַלְכִּיָּה | mal-kí-ya}: Malkiah (proper noun • masculine singular) • ve’et {וְאֶת־ | və-ʾet}: and + direct object marker • Tsephanyah {צְפַנְיָה | ṣə-phá-nyāh}: Zephaniah (proper noun • masculine singular) • ben {בֶּן־ | ben}: son of (noun • masculine singular construct) • Maaseyah {מַעֲשֵׂיָה | ma-ʿă-sê-yā}: Maaseiah (proper noun • masculine singular) • hakohen {הַכֹּהֵן | hak-kō-hḗn}: the priest (noun • masculine singular absolute with definite article) • le’emor {לֵאמֹר | lē-ʾā-môr}: to say (preposition + infinitive construct) |