| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 21:5:1 ⧉וְנִלְחַמְתִּ֤יvenilkhamtiand I will fight Jeremiah 21:5:2 ⧉אֲנִי֙aniI Jeremiah 21:5:3 ⧉אִתְּכֶ֔םittekhemwith you {plural} Jeremiah 21:5:4 ⧉בְּיָ֥דbeyadwith a hand Jeremiah 21:5:5 ⧉נְטוּיָ֖הnetuyastretched out Jeremiah 21:5:6 ⧉וּבִזְר֣וֹעַuvizroaand with an arm Jeremiah 21:5:7 ⧉חֲזָקָ֑הkhazakastrong Jeremiah 21:5:8 ⧉וּבְאַ֥ףuveafand in anger Jeremiah 21:5:9 ⧉וּבְחֵמָ֖הuvekhemaand in wrath Jeremiah 21:5:10 ⧉וּבְקֶ֥צֶףuveketsefand in fury Jeremiah 21:5:11 ⧉גָּדֽוֹל׃gadolgreat |
| 5. Formal Translation I {Yahweh, Sovereign Warrior} will myself wage war against you with an outstretched hand and a powerful arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| 5. Dynamic Translation I {Yahweh, Righteous Judge} will personally fight against you with my hand stretched out and my arm made strong, in anger, in fury, and in overwhelming wrath. |