| 10. Morphological Analysis ki {כִּי | kî}: because • for (conjunction),
menaafim {מְנָאֲפִים | mənaʾăfîm}: adulterers (noun • masculine plural),
malaah {מָלְאָה | māləʾāh}: is full (verb • Qal perfect third feminine singular),
ha-arets {הָאָרֶץ | hāʾāreṣ}: the land (noun • feminine singular with definite article),
ki-mippenei {כִּי־מִּפְנֵי | kî-mippənê}: because of (conjunction with maqqef + construct noun),
alah {אָלָה | ʾālāh}: curse (noun • feminine singular),
abelah {אָבְלָה | ʾāḇəlāh}: it mourns (verb • Qal perfect third feminine singular),
ha-arets {הָאָרֶץ | hāʾāreṣ}: the land (noun • feminine singular with definite article),
yavshu {יָבְשׁוּ | yāḇəšû}: are dried up (verb • Qal perfect third masculine plural),
neot {נְאוֹת | nəʾōt}: pastures (noun • feminine plural construct),
midbar {מִדְבָּר | midbār}: wilderness (noun • masculine singular),
vattehi {וַתְּהִי | wattəhî}: and it became (verb • Qal wayyiqtol third feminine singular),
merutsatam {מְרוּצָתָם | mərûṣātām}: their running (noun • feminine singular construct + third masculine plural suffix),
raah {רָעָה | rāʿāh}: evil (noun • feminine singular),
ugevuratam {וּגְבוּרָתָם | ūgəḇûrātām}: and their might (conjunction + noun • feminine singular construct + third masculine plural suffix),
lo-ken {לֹא־כֵן | lōʾ-kēn}: not so (negation + adverb) |