11. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:11:1 ⧉כִּי֩kifor or because Jeremiah 5:11:2 ⧉בָג֨וֹדbagodtreacherously Jeremiah 5:11:3 ⧉בָּגְד֜וּbagduthey have dealt treacherously Jeremiah 5:11:4 ⧉בִּ֗יbiagainst me or with me Jeremiah 5:11:5 ⧉בֵּ֧יתbethouse of Jeremiah 5:11:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisreelIsrael Jeremiah 5:11:7 ⧉וּבֵ֥יתuvetand house of Jeremiah 5:11:8 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah Jeremiah 5:11:9 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehdeclaration of the LORD |
11. Formal Translation For the house of Israel and the house of Judah have acted very treacherously against Me, declares the LORD {Yahweh, Covenant Witness}. |
11. Dynamic Translation Both the people of Israel and the people of Judah have been utterly unfaithful to Me, says the LORD {Yahweh, Faithful Judge}. |