13. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:13:1 ⧉כִּ֤יkifor Jeremiah 6:13:2 ⧉מִקְּטַנָּם֙mikketanamfrom their least Jeremiah 6:13:3 ⧉וְעַד־גְּדוֹלָ֔םveadgedolamand unto their great Jeremiah 6:13:4 ⧉כֻּלּ֖וֹkuloall of him or everyone Jeremiah 6:13:5 ⧉בּוֹצֵ֣עַbotseais cutting off or making gain Jeremiah 6:13:6 ⧉בָּ֑צַעbatsaunjust gain Jeremiah 6:13:7 ⧉וּמִנָּבִיא֙uminnaviand from prophet Jeremiah 6:13:8 ⧉וְעַד־כֹּהֵ֔ןveadkohenand unto priest Jeremiah 6:13:9 ⧉כֻּלּ֖וֹkuloall of him or everyone Jeremiah 6:13:10 ⧉עֹ֥שֶׂהoseis doing Jeremiah 6:13:11 ⧉שָּֽׁקֶר׃shakerfalsehood or deception |
13. Formal Translation For from their least to their greatest, all of them are greedy for gain; and from prophet to priest, all of them act falsely {sheqer: deceit, lying}. |
13. Dynamic Translation From the smallest to the greatest, every person is driven by greed; even the prophets and the priests all deal in falsehood. |