2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:2:1 ⧉הַנָּוָה֙hanavathe lovely woman Jeremiah 6:2:2 ⧉וְהַמְּעֻנָּגָ֔הvehameunagaand the pampered woman Jeremiah 6:2:3 ⧉דָּמִ֖יתִיdamitiI have compared Jeremiah 6:2:4 ⧉בַּת־צִיּֽוֹן׃battshiyonthe daughter of Zion |
2. Formal Translation The beautiful and the delicate I have likened to the daughter of Zion. |
2. Dynamic Translation I have compared the daughter of Zion to a graceful and pampered woman. |