15. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:15:1 ⧉וְהִשְׁלַכְתִּ֥יvehishlakhtiand I will throw Jeremiah 7:15:2 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Jeremiah 7:15:3 ⧉מֵעַ֣לmealfrom upon Jeremiah 7:15:4 ⧉פָּנָ֑יpanaimy face Jeremiah 7:15:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasheras Jeremiah 7:15:6 ⧉הִשְׁלַ֙כְתִּי֙hishlakhtiI threw Jeremiah 7:15:7 ⧉אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔םetkolakhekhemall your brothers Jeremiah 7:15:8 ⧉אֵ֖תet Jeremiah 7:15:9 ⧉כָּל־זֶ֥רַעkolzeraall offspring Jeremiah 7:15:10 ⧉אֶפְרָֽיִם׃סefrayimEphraim |
15. Formal Translation And I {Yahweh, Just Judge} will cast you out from My presence, just as I cast out all your brothers, all the seed of Ephraim. |
15. Dynamic Translation I {Yahweh, Righteous Discipliner} will remove you from My sight, just as I removed all your brothers, every descendant of Ephraim. |