9. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:9:1 ⧉הֲגָנֹ֤בhaganovwill you steal Jeremiah 7:9:2 ⧉רָצֹ֙חַ֙ratsoakhmurder Jeremiah 7:9:3 ⧉וְֽנָאֹ֗ףvenaofand commit adultery Jeremiah 7:9:4 ⧉וְהִשָּׁבֵ֥עַvehishshaveaand swear Jeremiah 7:9:5 ⧉לַשֶּׁ֖קֶרlashekerto falsehood Jeremiah 7:9:6 ⧉וְקַטֵּ֣רvekatterand burn incense Jeremiah 7:9:7 ⧉לַבָּ֑עַלlabaalto Baal Jeremiah 7:9:8 ⧉וְהָלֹ֗ךְvehalokhand go Jeremiah 7:9:9 ⧉אַחֲרֵ֛יakhareafter Jeremiah 7:9:10 ⧉אֱלֹהִ֥יםelohimgods Jeremiah 7:9:11 ⧉אֲחֵרִ֖יםakherimother Jeremiah 7:9:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Jeremiah 7:9:13 ⧉לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃loyedatemyou have not known |
9. Formal Translation Will you steal, murder, commit adultery, and swear falsely, and burn incense to Baal {laBaal, Canaanite deity}, and walk after other gods whom you have not known? |
9. Dynamic Translation Are you really going to steal, kill, break your marriage promises, lie under oath, offer incense to Baal {laBaal, idol worship leader}, and chase after other gods you do not know? |