| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 14:1:1 ⧉אָ֭דָםadamman or human Job 14:1:2 ⧉יְל֣וּדyeludborn Job 14:1:3 ⧉אִשָּׁ֑הishaof a woman Job 14:1:4 ⧉קְצַ֥רketsarshort Job 14:1:5 ⧉יָ֝מִ֗יםyamimof days Job 14:1:6 ⧉וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃usevarogezand full of agitation or trouble |
| 1. Formal Translation Man born of woman is short of days and full of turmoil. |
| 1. Dynamic Translation A person born of a woman has few days and is full of trouble. |