| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:23:1 ⧉נֹ֘דֵ֤דnodedwandering Job 15:23:2 ⧉ה֣וּאhuhe Job 15:23:3 ⧉לַלֶּ֣חֶםlallekhemfor the bread Job 15:23:4 ⧉אַיֵּ֑הayewhere Job 15:23:5 ⧉יָדַ֓עyadahe knew Job 15:23:6 ⧉כִּֽי־נָכ֖וֹןkinakhonthat ready Job 15:23:7 ⧉בְּיָד֣וֹbeyadoin his hand Job 15:23:8 ⧉יֽוֹם־חֹֽשֶׁךְ׃yomkhosheakha day of darkness |
| 23. Formal Translation He wanders for bread, saying, “Where is it?” He knows that the day of darkness is ready at his hand. |
| 23. Dynamic Translation He roams looking for food, asking, “Where is it?” He knows that the day of darkness is ready at his hand. |