| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:24:1 ⧉יְֽ֭בַעֲתֻהוּyevaatehuthey terrify him Job 15:24:2 ⧉צַ֣רtsardistress Job 15:24:3 ⧉וּמְצוּקָ֑הumetsukaand anguish Job 15:24:4 ⧉תִּ֝תְקְפֵ֗הוּtitkefehuit overpowers him Job 15:24:5 ⧉כְּמֶ֤לֶךְkemelekhlike a king Job 15:24:6 ⧉עָתִ֬ידatidready Job 15:24:7 ⧉לַכִּידֽוֹר׃lakidorfor attack or for battle |
| 24. Formal Translation Distress and anguish terrify him; it overpowers him like a king ready for attack. |
| 24. Dynamic Translation Distress and anguish fill him with terror; it overwhelms him like a king ready to attack. |