| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:22:1 ⧉לֹא־יַאֲמִ֣יןloyaaminnot he believes Job 15:22:2 ⧉שׁ֭וּבshuvto return Job 15:22:3 ⧉מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְminikhoshekhfrom darkness Job 15:22:4 ⧉וצפוvetsafoand watched or they watched Job 15:22:5 ⧉וְצָפ֖וּיvetsafuyiand marked or watched-for Job 15:22:6 ⧉ה֣וּאhuhe Job 15:22:7 ⧉אֱלֵי־חָֽרֶב׃eleikharevto a sword |
| 22. Formal Translation He does not believe he will return from darkness, and he is awaited for the sword. |
| 22. Dynamic Translation He is sure he will not return from darkness, and the sword is waiting for him. |