| 2. Morphological Analysis shamati {שָׁמַ֣עְתִּי | šāmaʿtî}: I have heard (verb • Qal perfect • first person common singular) • ke'eleh {כְאֵ֣לֶּה | kəʾēlleh}: like these (preposition kə + demonstrative pronoun • common plural) • rabot {רַבּ֑וֹת | rabbôt}: many (adjective • feminine plural absolute) • menachamei {מְנַחֲמֵ֖י | mənaḥămê}: comforters of (participle • Piel active • masculine plural construct) • amal {עָמָ֣ל | ʿāmāl}: trouble (noun • masculine singular absolute) • kulkhem {כֻלְּכֶֽם | kulləḵem}: all of you (noun kol in construct with pronominal suffix • second person masculine plural) |