| 4. Morphological Analysis gam {גַּם | gam}: also (adverbial particle) • anokhi {אָנֹכִי | ʾānōḵî}: I (independent personal pronoun • first person singular) • kachem {כָּכֶם | kāḵem}: like you (preposition kaf + independent personal pronoun • second person masculine plural) • adabberah {אֲדַבֵּרָה | ʾădabbērāh}: I would speak (verb • Piel cohortative • first person singular) • lu-yesh {לוּ־יֵשׁ | lû-yēš}: if there were (conditional particle + existential particle) • nafshkhem {נַפְשְׁכֶם | napšəḵem}: your life (noun • feminine singular construct + pronominal suffix • second person masculine plural) • tachat {תַּחַת | taḥat}: in place of (preposition) • nafshi {נַפְשִׁי | napšî}: my life (noun • feminine singular + pronominal suffix • first person singular) • achbirah {אַחְבִּירָה | ʾaḥbîrāh}: I could heap up (verb • Hiphil cohortative • first person singular) • aleykhem {עֲלֵיכֶם | ʿălêḵem}: against you (preposition + pronominal suffix • second person masculine plural) • bemillim {בְּמִלִּים | bəmillîm}: with words (preposition + noun • masculine plural absolute) • veaniah {וְאָנִיעָה | wəʾānîʿāh}: and I would shake (conjunction vav + verb • Hiphil cohortative • first person singular) • aleykhem {עֲלֵיכֶם | ʿălêḵem}: against you (preposition + pronominal suffix • second person masculine plural) • bemo {בְּמ֣וֹ | bəmô}: with (preposition + enclitic mem) • roshi {רֹאשִׁי | rōʾšî}: my head (noun • masculine singular + pronominal suffix • first person singular) |