| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 16:6:1 ⧉אִֽם־אֲ֭דַבְּרָהimadabrehif I speak Job 16:6:2 ⧉לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְloyekhasekhnot is withheld Job 16:6:3 ⧉כְּאֵבִ֑יkeevimy pain Job 16:6:4 ⧉וְ֝אַחְדְּלָ֗הveakhdelaand I refrain Job 16:6:5 ⧉מַה־מִנִּ֥יmaminiwhat from me Job 16:6:6 ⧉יַהֲלֹֽךְ׃yahalokhgoes away |
| 6. Formal Translation If I speak, my pain is not withheld; and if I refrain, what from me will depart? |
| 6. Dynamic Translation Even if I speak, my pain does not ease; and if I refrain, what will go away from me? |