| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 17:6:1 ⧉וְֽ֭הִצִּגַנִיvehitsiganiand he has set me Job 17:6:2 ⧉לִמְשֹׁ֣לlimsholas a proverb or byword Job 17:6:3 ⧉עַמִּ֑יםamimof peoples Job 17:6:4 ⧉וְתֹ֖פֶתvetofetand a spitting Job 17:6:5 ⧉לְפָנִ֣יםlefanimin front or before Job 17:6:6 ⧉אֶֽהְיֶֽה׃eheyeI am or I will be |
| 6. Formal Translation And He has set me as a proverb for peoples, and I will be a spitting before their faces. |
| 6. Dynamic Translation He has made me a byword for everyone, and I will be spit upon in front of them. |