| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:14:1 ⧉יִנָּתֵ֣קyinnatekhe will be torn away Job 18:14:2 ⧉מֵ֭אָהֳלוֹmeaholofrom his tent Job 18:14:3 ⧉מִבְטַח֑וֹmivtakhohis trust Job 18:14:4 ⧉וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּvetasedehuand it will lead him Job 18:14:5 ⧉לְמֶ֣לֶךְlemelekhto the king of Job 18:14:6 ⧉בַּלָּהֽוֹת׃ballahotterrors |
| 14. Formal Translation He is torn away from his tent and from his security, and he is marched to the king of terrors. |
| 14. Dynamic Translation He is ripped away from his tent and from his security, and is marched off to the king of terrors. |