| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:19:1 ⧉לֹ֘אlonot Job 18:19:2 ⧉נִ֤יןninoffspring Job 18:19:3 ⧉ל֣וֹloto him Job 18:19:4 ⧉וְלֹא־נֶ֣כֶדvelonekhedand not a descendant Job 18:19:5 ⧉בְּעַמּ֑וֹbeamoamong his people Job 18:19:6 ⧉וְאֵ֥יןveenand there is not Job 18:19:7 ⧉שָׂ֝רִ֗ידsarida survivor Job 18:19:8 ⧉בִּמְגוּרָֽיו׃bimguraiin his dwelling places |
| 19. Formal Translation There is no offspring for him, and no descendant among his people, and there is no survivor in his dwellings. |
| 19. Dynamic Translation He has no children or grandchildren left among his people; no one survives where he lived. |