Job 18:19:7Job.18.19.W7TAB
שָׂ֝רִ֗יד
sarid
“a survivor”
- Transliteration
- sa-RID
- Extended
- saa-RIHD
- IPA
- /saːˈriːd/
Meaning by language
- English
- a survivor
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sa-RID
- phraseyour reading level
ve-EN sa-RID
- clause
ve-EN sa-RID bim-gu-RAI
- sentence
LO NIN LO ve-LO-NE-khed be-a-MO ve-EN sa-RID bim-gu-RAI
Exegesis
The second unit shifts from particle negation to existential negation with wə-ʾên {וְאֵין | wə-ʾên} ‘and there is not,’ forming a verbless clause that asserts total absence: “there is no śārîḏ {שָׂרִיד | śārîḏ} ‘survivor’.”
Root and etymology
consonantssin–resh–dalet
“survive, remain”
In context — Job 18:19
There is no offspring for him, and no descendant among his people, and there is no survivor in his dwellings .
About this coordinate
Job 18:19:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Job 18:19, so the Hebrew word שָׂ֝רִ֗יד (sarid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.18.19.W7, which extends further down to each syllable (Job.18.19.W7.S1) and character.