Job 18:3:4Job.18.3.W4TAB
נִ֝טְמִ֗ינוּ
nitmeninu
“are we unclean or are we stupid”
- Transliteration
- nit-me-NI-nu
- Extended
- niht-meh-NEE-noo
- IPA
- /niṭ.mɪˈiːnuː/
Meaning by language
- English
- are we unclean or are we stupid
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
נִ֝ + טְ + מִ֗י + נוּ
↓
nit + me + ni + nu
↓
nitmeninu
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nit-me-NI-nu
- clause
nit-me-NI-nu be-e-NEI-khem
- sentence
mad-DU-a ne-khe-SHAV-nu kha-be-he-MA nit-me-NI-nu be-e-NEI-khem
In context — Job 18:3
Why are we counted as beasts, and regarded as stupid in your eyes?
About this coordinate
Job 18:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Job 18:3, so the Hebrew word נִ֝טְמִ֗ינוּ (nitmeninu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Job.18.3.W4, which extends further down to each syllable (Job.18.3.W4.S1) and character.