| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 18:3:1 ⧉מַ֭דּוּעַmadduawhy Job 18:3:2 ⧉נֶחְשַׁ֣בְנוּnekheshavnuare we counted Job 18:3:3 ⧉כַבְּהֵמָ֑הkhabehemaas cattle or as beast Job 18:3:4 ⧉נִ֝טְמִ֗ינוּnitmeninuare we unclean or are we stupid Job 18:3:5 ⧉בְּעֵינֵיכֶֽם׃beeneikhemin your eyes |
| 3. Formal Translation Why are we counted as beasts, and regarded as stupid in your eyes? |
| 3. Dynamic Translation Why do you judge us as cattle, and see us as senseless in your sight? |