| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:10:1 ⧉יִתְּצֵ֣נִיyittsenihe tears me down Job 19:10:2 ⧉סָ֭בִיבsavivall around Job 19:10:3 ⧉וָאֵלַ֑ךְvaelakhand I go Job 19:10:4 ⧉וַיַּסַּ֥עvayassaand he uproots Job 19:10:5 ⧉כָּ֝עֵ֗ץkaetslike a tree Job 19:10:6 ⧉תִּקְוָתִֽי׃tikvatimy hope |
| 10. Formal Translation He {Eloah, Sovereign Opposer} breaks me down on every side, and I am gone; and He uproots my hope like a tree. |
| 10. Dynamic Translation He {Eloah, Hope Uprooter} tears me down from every direction until I am gone; He uproots my hope like a tree. |