| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:9:1 ⧉כְּ֭בוֹדִיkevodimy glory Job 19:9:2 ⧉מֵעָלַ֣יmealaifrom upon me Job 19:9:3 ⧉הִפְשִׁ֑יטhifshithe stripped off Job 19:9:4 ⧉וַ֝יָּ֗סַרvayasarand he removed Job 19:9:5 ⧉עֲטֶ֣רֶתatereta crown of Job 19:9:6 ⧉רֹאשִֽׁי׃roshimy head |
| 9. Formal Translation He has stripped away my honor and has taken the crown off my head. |
| 9. Dynamic Translation He has torn off my dignity and removed the crown from my head. |