| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:16:1 ⧉לְעַבְדִּ֣יleavdito my servant Job 19:16:2 ⧉קָּ֭רָאתִיkaratiI called Job 19:16:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Job 19:16:4 ⧉יַעֲנֶ֑הyaanehe answers Job 19:16:5 ⧉בְּמוֹ־פִ֝֗יbemopiwith my mouth Job 19:16:6 ⧉אֶתְחַנֶּן־לֽוֹ׃etkhanenloI plead to him |
| 16. Formal Translation I called to my servant, but he does not answer; with my own mouth I entreat him. |
| 16. Dynamic Translation I summon my servant, but he does not reply; I beg him with my own mouth. |