| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:24:1 ⧉בְּעֵט־בַּרְזֶ֥לbeetbarzelwith a stylus of iron Job 19:24:2 ⧉וְעֹפָ֑רֶתveofaretand lead Job 19:24:3 ⧉לָ֝עַ֗דlaadfor permanence or forever Job 19:24:4 ⧉בַּצּ֥וּרbatsurin the rock Job 19:24:5 ⧉יֵחָצְבֽוּן׃yekhatsvevunthey would be engraved or hewn |
| 24. Formal Translation With an iron stylus and lead, let them be cut into the rock forever! |
| 24. Dynamic Translation May an iron tool mark them, with lead filling the letters, so they are engraved into rock for all time! |