| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:25:1 ⧉וַאֲנִ֣יvaaniand I Job 19:25:2 ⧉יָ֭דַעְתִּיyadatetiI know Job 19:25:3 ⧉גֹּ֣אֲלִיgoalimy redeemer Job 19:25:4 ⧉חָ֑יkhailives Job 19:25:5 ⧉וְ֝אַחֲר֗וֹןveakharonand last or afterward Job 19:25:6 ⧉עַל־עָפָ֥רalafarupon dust Job 19:25:7 ⧉יָקֽוּם׃yakumhe will arise or he will stand |
| 25. Formal Translation But as for me, I know that my Redeemer lives, and at the last he will arise upon the dust. |
| 25. Dynamic Translation I know that my Redeemer lives, and in the end he will arise upon the dust. |