| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:29:1 ⧉גּ֤וּרוּgurube afraid Job 19:29:2 ⧉לָכֶ֨םlakhemfor yourselves or for you Job 19:29:3 ⧉מִפְּנֵי־חֶ֗רֶבmipenekherevfrom before the sword or because of the sword Job 19:29:4 ⧉כִּֽי־חֵ֭מָהkikhemafor wrath Job 19:29:5 ⧉עֲוֺנ֣וֹתavonotiniquities or guilt deeds Job 19:29:6 ⧉חָ֑רֶבkharevof the sword Job 19:29:7 ⧉לְמַ֖עַןlemaanin order that Job 19:29:8 ⧉תֵּדְע֣וּןtedeunyou may know Job 19:29:9 ⧉שדיןshadinjudgment or legal decision Job 19:29:10 ⧉שַׁדּֽוּן׃סshadunthey will be judged or judgment |
| 29. Formal Translation Be afraid for yourselves because of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, so that you may know judgment. |
| 29. Dynamic Translation Beware for your own sake of the sword, because anger brings sword-punishment, so you will know that judgment is real. |