| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Job 19:3:1 ⧉זֶ֤הzethis Job 19:3:2 ⧉עֶ֣שֶׂרeserten Job 19:3:3 ⧉פְּ֭עָמִיםpeamimtimes Job 19:3:4 ⧉תַּכְלִימ֑וּנִיtakhlimuniyou shame me Job 19:3:5 ⧉לֹֽא־תֵ֝בֹ֗שׁוּlotevoshuyou are not ashamed Job 19:3:6 ⧉תַּהְכְּרוּ־לִֽי׃tahkheruliyou deal harshly with me |
| 3. Formal Translation You have shamed me these ten times; you are not ashamed that you wrong me. |
| 3. Dynamic Translation Ten times you have insulted me; you do not blush as you keep estranging me. |