| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:13:1 ⧉וְֽ֭אָמַרְתָּveamartaand you said Job 22:13:2 ⧉מַה־יָּ֣דַֽעmayadawhat does he know Job 22:13:3 ⧉אֵ֑לelGod Job 22:13:4 ⧉הַבְעַ֖דhaveadthrough Job 22:13:5 ⧉עֲרָפֶ֣לarafelthick darkness Job 22:13:6 ⧉יִשְׁפּֽוֹט׃yishpotcan he judge |
| 13. Formal Translation Yet you say, “What does God know? Will He judge through darkness?” |
| 13. Dynamic Translation But you ask, “What can God really know? Does He pass judgment even in thick darkness?” |