12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:12:1 ⧉מַ֭דּוּעַmadduawhy Job 3:12:2 ⧉קִדְּמ֣וּנִיkiddemunidid meet me before, did anticipate me Job 3:12:3 ⧉בִרְכָּ֑יִםvirkayimknees Job 3:12:4 ⧉וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִםumashadayimand why breasts Job 3:12:5 ⧉כִּ֣יkithat, so that Job 3:12:6 ⧉אִינָֽק׃inakI should suckle, I should nurse |
12. Formal Translation Why did knees receive me, and why breasts that I should nurse? |
12. Dynamic Translation Why was I welcomed onto knees, and why were there breasts for me to nurse? |