12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:12:1 ⧉וְ֭אֵלַיveelaiand to me Job 4:12:2 ⧉דָּבָ֣רdavara word or matter Job 4:12:3 ⧉יְגֻנָּ֑בyegunnavwas stolen or was brought secretly Job 4:12:4 ⧉וַתִּקַּ֥חvatikkakhand it took or and it received Job 4:12:5 ⧉אָ֝זְנִ֗יoznimy ear Job 4:12:6 ⧉שֵׁ֣מֶץshemetsa whisper or a trace Job 4:12:7 ⧉מֽ͏ֶנְהֽוּ׃menehuof it |
12. Formal Translation A word was secretly brought to me, and my ear caught a whisper from it. |
12. Dynamic Translation A secret message came to me, and my ear picked up just a faint sound from it. |