25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:25:1 ⧉וְֽ֭יָדַעְתָּveyadattaand you will know Job 5:25:2 ⧉כִּי־רַ֣בkiravthat great or many Job 5:25:3 ⧉זַרְעֶ֑ךָzarekhayour seed or offspring Job 5:25:4 ⧉וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָvetseetsoekhaand your descendants Job 5:25:5 ⧉כְּעֵ֣שֶׂבkeesevas grass Job 5:25:6 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsthe earth or land |
25. Formal Translation And you will know that your descendants will be many, and your offspring will be like the grass of the earth. |
25. Dynamic Translation You will see that your children are abundant, and your family line will flourish like grass across the land. |