12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:12:1 ⧉אִם־כֹּ֣חַimkoakhis {if} strength of Job 6:12:2 ⧉אֲבָנִ֣יםavanimstones Job 6:12:3 ⧉כֹּחִ֑יkokhimy strength Job 6:12:4 ⧉אִֽם־בְּשָׂרִ֥יimbesarior {if} my flesh Job 6:12:5 ⧉נָחֽוּשׁ׃nakhushbronze |
12. Formal Translation Is my strength the strength of stones {avanim: hard, unyielding material}, or is my flesh bronze {nakhush: copper metal, symbolic hardness}? |
12. Dynamic Translation Do I have the strength of rocks, or is my body made of bronze? |