14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:14:1 ⧉לַמָּ֣סlammasto the one melting or despairing Job 6:14:2 ⧉מֵרֵעֵ֣הוּmereehufrom his friend Job 6:14:3 ⧉חָ֑סֶדkhasedkindness or loyal love Job 6:14:4 ⧉וְיִרְאַ֖תveyiratand fear of Job 6:14:5 ⧉שַׁדַּ֣יshaddaithe Almighty Job 6:14:6 ⧉יַעֲזֽוֹב׃yaazovhe forsakes or abandons |
14. Formal Translation To one who is despairing, kindness from his friend is due; but the friend who withholds it forsakes the fear of the Almighty {Shaddai, Faithful Protector}. |
14. Dynamic Translation A person in distress ought to receive faithful love from his friend; the one who withholds it abandons reverence for the Almighty {Shaddai, Revered Judge}. |